Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 mai 2010 5 21 /05 /mai /2010 04:44

Superbe matinée ballade au temple de la littérature..

Un peu trop touristique à mon goût, mais agréable moment, malgré les 40°c , et impression de premières vacances en famille avec " les enfants".

Tiens , j'adore dire ça..

 

 

 

 

 dam-van-phuc-366.jpgdam-van-phuc-349.jpg

 

 dam-van-phuc-360.jpgdam-van-phuc-357.jpgdam-van-phuc-358.jpgdam-van-phuc-380.jpgdam-van-phuc-390.jpgdam-van-phuc-375.jpg

 

 

C'est après que tout est parti en live...

 

Les 2 enfants s'y sont mis ensemble pour mettre un joyeux foutoir dans notre après midi..

Entre les siestes ratées et la fatigue qui va avec, les repas loupés , les "je te prête pas , c'est à moi", les " je colle du biscuit au mur" ,  les " oin oin, je suis fatiguée ", " je monte sur le poubelle pour ouvrir le robinet et faire la piscine ",

" monter sur la chaise et se pencher à la fenêtre "

Le temps de changer Alexandre, Camille avait disparue ( cachée dans l'armoire...)

 On était de tous côtés...

 

Je suis une esclave consentente et de bon coeur...ravie des voir les enfants si complices et un Alexandre au départ si inquiet qui se révèle être un mariole hors pair..

 

P.S : le "chuuuuuuuuuuuuut" n'a pas fonctionné cette nuit...Il a fallu prendre PETIT PRINCE dans les bras...

Partager cet article
Repost0
20 mai 2010 4 20 /05 /mai /2010 03:05

7h30 , le temple appelle ses fidèles. Alexandre ouvre les yeux.

Encore une fois réveillé à 3 heures et 5 heures du mat'.

Cette fois ci, je ne me lève pas.

Je tente un " chhhhhhhhhhhhuuuuuut " depuis mon lit. Ca marche ...

 

Tout va bien : je peux maintenant le changer et l'habiller sans qu'il se débatte dans tous les sens.

 

Hier, je vous parlais de ses bêtises : quelques unes en détail :boire l'eau de la baignoire, piquer la télécommande de la télé, taper sa frangine avec une tapette à mouche...

Plus je lui dis non, plus il sourit ...Comment résister ? 

 

Hier ,grosse journée repos après nos 2 grands voyages.

Tout le monde fait la sieste et les enfants se réveillent de concert à...18 heures..

 

Camille est très embêtée par les piqûres de moustiques de cao bang. On traite avec de la crème comme on peut.

Celles d'Alexandre commencent à disparaitre ( moustiques ou varicelle ? )  et sa peau embellit.

 

Christophe  profite de ce moment de calme  pour acheter à la foir fouille du coin 1 balai , 1 serpillière, et un seau pour 2 euros. Il est revenu tout content de ses achats...

Le supermarché que vous nous avez indiqué est démoli . On fait les courses au tower center un peu plus loin.

 

On nous a livré notre table de cuisson et ses 2 bonbonnes de gaz...Quel ravissement....

dam-van-phuc-337.jpg

 

Quelques photos du quartier :

dam-van-phuc-091.jpgdam-van-phuc-006.jpg

 

dam-van-phuc-004-copie-1.jpg 

 

 

 

Et la photo du jour ( actvivité tambour sur les boites de lait )

 

dam-van-phuc-313.jpg

Partager cet article
Repost0
19 mai 2010 3 19 /05 /mai /2010 05:53

Bonjour la france,

Bonjour les belges qui nous rejoignent aujourd'hui,

Bonjour parrain, marraine,

Bonjour les faouins, les destinéens, les café tamains, les MDM..

Bonjour à tous,

 

1ère vraie journée avec Alexandre.

 

Pour son caractère, je serais bien présomptueuse d'en faire le portrait au bout de si peu de temps.

Mais je peux vous dire qu'il a adopté son père d'emblée ( dès notre visite au centre social ).

Les premières heures avec nous, il devait toujours l'avoir dans son champs de vision.

Les premiers sourires ont été pour papa, le premier bib aussi.

Il a revu par hasard la photo de sa nounou...Aïe, aïe, dur pour lui...Dur aussi quand Mme Té à la guest l'a pris dans ses bras et lui a parlé en vietnamien...

Je suis restée en retrait le temps nécessaire pour ne pas le pertuber. Non pas qu'il pleure dans mes bras, mais au début il restait stoïque. 

Par contre, la nuit, quand il pleure, c'est calin avec maman. Cette nuit, à 3 heures puis à 5 heures. Ca ne dure pas longtemps, juste le temps de le bercer un peu.

Pour le dodo, par rapport à Camille, c'est grand luxe : fini le tour du lac Hoam Kiem à 23 heures .!!!

On le met au lit avec sa petite couverture rouge donné par la nounou. Il se love dedant et en 5 minutes, c'est bon..

 

Il marche, mais vraiment comme un gros pataud...il retombe d'ailleurs souvent sur son derrière..

Ces gestes sont lents, très lents. Il prend son temps pour analyser et aussi manger..Pour avaler une bouchée, c'est quelques minutes..

Il mange de tout volontiers : pâtes, riz, thon, yaourt, banane, poulet, crèpes, champignons, aujourd'hui maïs, saucisse...

Au fait, maintenant, on trouve du bon fromage partout au VN !!! mais Alex n'aime pas trop. 

C'est par la nourriture que j'entame le dialogue avec lui . Il dit mam , mam, mam , mam..et montre le frigo.. Ce langage est universel..

 

Il adore partager. On lui donne des objets et il les redistribue  à chacun d'entre nous.

 

Ce matin, il est venu me mettre un petit bout de gateau dans la bouche, tout content de lui.

 

C'est un coquin. Il est déjà grand et sait déjà si il va faire une bêtise ou pas..

Pas besoin de lui apprendre, il sait déjà ça...ça fait bizarre..On oublie qu'il a déjà eu sa vie avant nous...

 

Quelques photos d'Alexandre qui se débride ( ah , ah, ah, désolée, j'ai bien dormi, je suis d'excellente humeur...)

 

 

dam-van-phuc-287.jpg

 dam-van-phuc-294.jpg

 

 

Camille s'en occupe beaucoup. Elle n'arrête pas de le coller. Elle veut lui donner le bib, elle lui a donné le bain.

Ils commencent déjà à jouer à cache cache tous les 2.

 

dam-van-phuc-299.jpg

 

 

( à qui est cette bassine ? )

 

 

Pour les marraines, parrains, sommes allés direct à la PLACE et revoir le TRA MY ( ce n'est plus le même personnel ).

Vous nous manquez beaucoup. Le quartier n'a pas changé. Toujours aussi sympa et les mêmes boutiques ( juste un peu plus de boutiques de vêtements à l'européenne ). Beaucoup de français dans le quartier.

 

En vrac, 2 infos qui me reviennent en tête : Alexandre a un carnet de vaccination très complet : BCG, etc ...et même HEPATITE B, encore une fois chapeau à ce centre social qui pense à tout et notamment au fléau de l'hépatite b dans ce pays.

Nous avons trouvé le marché local du quartier Café tam, et chez Catherine. Cure de fruits pour nous aussi..

 

 

Je suis toujours étonnée du sens pratique des vietnamiens. Voici une photo du vaisselier ( ça , c'est pour mon papou, ça va lui donner des idées ) : le vaisselier est situé juste au dessus de l'évier et n'a pas de fond. Ainsi, pour faire la vaisselle, il suffit de ranger la vaisselle et elle est séchée et rangée en même temps, en s'égouttant directement dans l'évier ...

dam-van-phuc-293.jpg

 

 

Bon, voilà, je finis l'article de la journée par ma photo préférée :

 

dam-van-phuc-296.jpg

 

 

GROSSES BISES A TOUS ET A DEMAIN

Partager cet article
Repost0
18 mai 2010 2 18 /05 /mai /2010 04:32

Après une petite nuit de sommeil ( encore..., mais la première à 4 réunis..), me voilà prête à vous conter nos 2 jours sur Cao Bang.

 

Tellement vu et fait de choses de je ne sais par où commencer.

 

Le voyage aller d'abord : Départ à 8 heures , direction Bac Kan. Les paysages défilent. Rizières, buffles, échopes... Camille fait la conversation dans le minibus pendant 4 heures. Mr Bich et son secrétaire ronflent à l'arrière...

 

dam-van-phuc-004.jpgdam-van-phuc-008.jpg

 

 

Nous déjeunons chez la Directrice de l'orphelinat de Bac Kan, vers midi.  

Dans la cour, une petite mamie courbée ramasse avec un balai à 3 branches 2 brins de poussière dans la terre battue, un éventail à la main. Un coq chante et le soleil tape dur.

Sous le ventilateur, on fait un peu plus connaissance avec un couple d'Italien avec qui nous partageons le minibus. Nos enfants ont grandi dans le même orphelinat. Ils adoptent le même jour que nous un petit garçon de 21 mois, Dùc.

On essaie de se comprendre en Anglais. Un anglais d'abord très ...nul...et qui revient au fur et à mesure...

Camille adopte la baguette attitude et se débrouille plutôt bien.

 

 

dam-van-phuc-019.jpgdam-van-phuc-050.jpg

 

 

 Nous poursuivons le périple. Toute une après midi à nouveau dans le bus. Camille fait d'emblée la sieste ( ouf...) et les paysages verdissent et embellissent au fur et à mesure que nous grimpons dans la montagne. Une seule route, parfois quelques tronçons en travaux suite à éboulement de la montagne, nous doublons pas mal de camions en panne et de moins en moins de voiture.

De plus en plus d'arrêt pour laisser passer les buffles et leur " berger ', des enfants en tenue d'école sur une route isolée ( combien de kilomètres à pied chaque jour pour pouvoir étudier ? ), une mamie habillée aux couleurs locales ( grand turban noir sur la tête, longue toge bleue, gêtres grises ), des maisons en bois sur pilotis, pas juste pour faire touriste, mais vraiment habitée...Incroyable...Hors du temps...Et au bout de cette route, petit Phùc, qui vient de là..

Pas de photos de  toute cette magie, désolée, trop dures à prendre en minibus...Juste quelques rizières..

 

dam-van-phuc-098.jpgdam-van-phuc-096.jpg

 

 

 

17 Heures .

Fourbus mais impatients, nous arrivons au centre social de Cao Bang pour rencontrer Alexandre.

Cérémonie du Thé. Nous sommes très bien accueillis...

dam van phuc 120

 

 

 

Protocole et politesse, pendant que nos traducteurs discutent je jette un coup d'oeil à la fenêtre. Et là !!!! Je reconnais la nounou d'Alexandre, que nous avions eu en photo. Elle tient 2 enfants par la main...C'est EUX.. je crie, les voilà, les voilà...

On se lève, et c'est magique !!!!

dam van phuc 144dam-van-phuc-136.jpgdam-van-phuc-183.jpgdam-van-phuc-163.jpg

 

 

Nous avons le temps de  visiter le centre social qui accueille de grands enfants orphelins non adoptables. Le centre est très bien tenu. Les enfants ont accès à l'école .

Nous sommes les premiers couples à adopter et à faire de ce centre un orphelinat.

 

On distribue des ballons à chacun, l'occasion de partager un bon moment avec ces enfants. Christophe s'est fait une copine qui n'arrête pas de le suivre, rigoler et jouer.

 

dam-van-phuc-153.jpgdam-van-phuc-168.jpg

 dam-van-phuc-156.jpgdam van phuc 178

 

 

 

C'est l'heure de rentrer à l'hotel. Nous laissons Alexandre à sa nounou. Il nous sera remis demain, à la remise officielle.

A l'hotel, on bouffe et on se fait bouffer par des petites bêtes en tout genre..

Christophe a goûté des abeilles grillés. Très nutritif , selon Mr Bich.

A la fin du repas, quelques bebettes attendaient les restes sous la table.

Retour dans la chambre. Surprise : 2 beaux specimens de 7 ou 8 cm nous attendent. Passé cette frayeur ( je suis en transe ) , il faut dormir avec des moustiques qui se sont régalés ( on est couvert de gros boutons qui grattent ). Mr Bich est épargné, pas nous malgré l'anti moustique sur les draps et la peau.

 

Bon, passons sur cette nuit, éxotique.

Aujourd'hui, Remise officielle.

 

Discours, fruits, echange de cadeaux.

 

Camille se range auprès de la nounou d'Alexandre pendant le protocole. Je l'entends lui baragouiner pleins de chose et la nounou lui fait des calins. Adorable.

 

Ce qui m'a le plus ému , c'est que la nounou nous a aussi remis des cadeaux : un énorme sac à dos POWER RANGER rempli des vêtements d'Alexandre : hiver, été, chausson, 2 ans, 4 ans..., son bibi , un pot de lait, et aussi et surtout, sa petite couverture rouge qui fait office de doudou pour dormir.., quelques photos de lui petit avec son copain Dùc ,sa nounou, en sortie au parc.. 

Et ce n'est pas tout, sachant que nous avions un long trajet, elle a préparé un sac rempli de confiserie pour Alexandre : des biscuits fourrés, des bonbons à la noix de coco, des gateaux au beurre, des petites briques de jus de fruit, un peu de riz emballés dans des feuilles de thé...Magnifique...

Le directeur du centre s'occupe vraiment à merveille de ses enfants. Il était limite les larmes aux yeux pendant son discours. C'était vraiment différent de notre première rencontre avec Camille.

 

dam-van-phuc-209.jpgdam-van-phuc-272.jpgdam-van-phuc-239.jpgdam-van-phuc-221.jpg

 

 

Nous apprenons que dans cette province, certaines familles , principalement des ethnies minoritaires, font souvent des kilomètres et des kilomètres à pieds pour venir confier leurs enfants, car ils habitent dans des endroits si reculés que les seuls moyens de locomotion sont les buffles.

 

Le travail fait par ce centre est vraiment formidable. Alexandre à l'air de connaitre pas mal de gâteries genre bonbons et chocolats, crème pour le corps etc...Par contre, ce qu'il ne connaissait pas, c'est la circulation à Hanoi : ébahi par les bus les motos les voitures, qui contrastent évidemment avec Cao Bang...

Je développerais son petit caractère plus tard...

 

Partager cet article
Repost0
17 mai 2010 1 17 /05 /mai /2010 17:58

Bonjour à tous et merci de vos commentaires,

 

Nous voici de retour de Cao Bang avec Alexandre.

 

Une photo des enfants réunis en attendant un article version longue demain.

 

dam-van-phuc-137.jpg

Partager cet article
Repost0
15 mai 2010 6 15 /05 /mai /2010 06:50

Bonjour la France,

 

Je confirme que nous sommes bien au 5ème et pas au 4ème parce qu'à l'usage, avoir à monter encore un 5ème palier , on le sent bien...

Madame Té nous a montré tous les faires parts des enfants destinées.Elle les garde précieusememnt dans un petit tiroir à l'accueil. C'est touchant.

Elle chante des chansons magnifiques à son petit fils qui loge avec elle. J'aimerais bien pouvoir en garder un souvenir, je vais essayer de lui demander en mimant,  car elle ne comprend pas toujours...

 

Le Vietnam n'a pas changé depuis 3 ans. A peine le pied à l'aéroport, les odeurs, la tiédeur de l'air , le bruit des klaxons ( la drôle de chanson des mobylettes , dixit Camille ), c'est comme si on était jamais partis..

 

Hier midi, on a tenté une sortie pour manger un bout. Camille s'est endormie debout et nous l'avons donc ramenée à la guest. J'ai mangé un paquet de chips et christophe rien...Normal. Normalement, dans 2 jours, il me fait une tourista..C'est prévu, la boite à médoc est prête.

 

Bonne sieste de 3 heures.

 

Nouvelle tentative de sortie pour un resto le soir à la recherche du fameux koto et muni du plan..Quel régal de se promener la nuit dans cette ville aux milles couleurs. Camille est émerveillée à chaque sortie : les perruches dans les maisons, les gens qui mangent, travaillent, dorment dans la rue, traverser la rue...Elle a le sourire aux lèvres...C'est chouette...

 

Même muni du plan, personne ne comprend ce quon veut, le koto, on leur en parle, mais ils connaissent pas ou ne comprennent pas . On tombe dans la facilité d'un KFC !!! On le fera plus, c'est promis.. Mais la soirée fut bonne avec une Camille en nage de jouer comme une fofolle avec des compagnons de son âge dans l'espace de jeux..

 

Ca , c'est quand même une différence . Il n'y avait pas de KFC en 2007. Les motards sont également tous casqués, ce qui n'était pas le cas, et il y a notablement beaucoup plus de voitures, ce qui rend la circulation plus difficile ( et les traversées de rue aussi car contrairement aux motos qui nous contournent au ralenti, les voitures ne peuvent slalomer.. ) 

 

Extinction des feux à 10 heures. Réveil de 2 heures à 4 heures. Redodo jusque 7 heures.Un violent orage nous surprend...Il faut remettre les couvertures, puis redodo jusque 11 heures et là , le téléphone sonne....Mr Bich nous attend à la réception pour quelques précisions sur le voyage de demain.

 

On est un peu dans la gaz, mais ça va mieux.. Aujourd'hui, on retente le Koto...

 

Dans la chambre, ventilo, à fonds !!!

 

dam-van-phuc-020.jpg

 

 

La chambre ( on vous épargne la salle de bains )

dam-van-phuc-022.jpg

 

La cuisine ( avec une hotte, mais sans table de cuisson )

 

dam-van-phuc-021.jpg

 

 

Hummm

dam-van-phuc-023.jpg

 

 

 

Au fait , on vous a dit qu'on avait un  fils ?dam-van-phuc-016.jpg

 

 

Mensuration en decembre 2009 : 73cm, 8.5 kilos, tour de tête : 46 cm...Même gabari que Camille mais avec une bien plus grosse tête..

 

 

Partager cet article
Repost0
14 mai 2010 5 14 /05 /mai /2010 04:01

Nous voici donc arrivés au Café Tam, une guest house dans un quartier du temple de la littérature..

 

Nous sommes bien logés, au 4ème, avec 2 grands lits + un lit bébé.

Il n'y a pas de baignoire mais un pommeau de douche contre le mur , juste à côté des toilettes..

Les toilettes sont si proches qu'on peut se doucher assis dessus..

 

On vous fera des photos plus tard.

 

Nous sommes partis ce matin, ou hier , je ne sais plus, à la gare lorraine TGV , voyage rapide et sans embuche.

 

Dans l'avion , c'était prévisible, Camille a fait le show : après avoir construit une cabane avec la couverture, elle a monté une usine de miettes de biscuit , puis après avoir tapé du pied une bonne cinquantaine de fois sur le gentil monsieur de devant, elle a sombré dans un sommeil très difficile entrecoupé de réveil pénible et pour une somme totale de 3 heures.

 

si je sais tout ça, c'est que nous, on a pas dormi !!!

 

Juste en passant, on avait mangé de bon sandwich à l'aéroport pensant que le plateau repas serait servi vers 20 h, 20 heures , oui, mais heures locales, donc vers 15h30 pour nous en france.

 

Nous rencontrons enfin Mr Bich, qui nous apprend beaucoup de choses sur le vietnam et sur notre séjour en particulier. Nous sommes donc au café tam et tous nos autres copains seront chez loan...

 

Nous partons dimanche à la rencontre d'alexandre, et partagerons la route avec un couple d'italien qui partent aussi sur cao bang ppur l'adoption d'un garçon.

Suprise, le soir même , vers 18 heures, alexandre nous sera confié et dormira à l hotel avec nous.

Le lendemain, remise officielle assez attendue puisqu'il s'agira de la toute première remise d'enfant sur cet orphelinat.

Ensuite retour sur hanoi

 

Ici, il fait très chaud. Nous sommes en slip dans la chambre et suons quand même..je compte sur 2 ou 3 jours d'acclimatation..

 

Camille est ravie..Elle qui d'habitude est plutôt timide, passe de bras en bras avec le plus grand sourire..elle pousse même la curiosité de monter seule les étages pour voir ce qui se passe chez Té, la dame qui nous a accueuillie...

 

Bref, je n'arrête pas d'écrire alors que j'ai sous mes yeux une photo d'Alexandre, peut être êtes vous interessés ! attention, c'est une photo de décembre dernier, comptez  6 mois de plus ...

 

Voici notre fils :

 

dam-van-phuc-001.jpg

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
12 mai 2010 3 12 /05 /mai /2010 15:14

J-1

On y est..

Prochain post au vietnam..pour le début de notre nouvelle vie.

 

Avec beaucoup d'émotion , nous vous faisons partager un peu de couleurs du pays de nos enfants, pour vous dire au revoir :

 

 

 

Partager cet article
Repost0
11 mai 2010 2 11 /05 /mai /2010 22:17

C'est toujours les derniers jours que tout se précipite...et une foule de petits détails m'obsèdent...

Journée de l'au revoir :  au revoir au travail, au revoir à l'école, au revoir la famille.

Partager cet article
Repost0
10 mai 2010 1 10 /05 /mai /2010 19:48

Grosse journée de préparatifs..

 

Les valises sont presque bouclées et je retire quelques affaires pour pouvoir les fermer ( papa chausse du 46 ..une paire de chaussure dans la valise prend déjà la moitié de la place...)

 

Les copains de Camille lui disent au revoir :

 

Mathieu lui a envoyé une jolie carte qui fait de la musique..On est fan..et aussi une petite surprise que nous emmenons dans la valise pour nos 2 trésors. Très touchant.

Sache Mathieu que ta surprise s'envole vers le vietnam et qu'elle va faire 9500 kilomètres...

 

Anthonyn est passé à la maison nous souhaiter un bon voyage. Il a fait un beau dessin du petit frère , sa maison...et a offert un doudou à Camille.. ( nb : camille est déguisée en petit chat )

Camille est vraiment très fière d'avoir eu la visite de son copain de classe. Merci de cette belle attention bien pensée..

 

P1000731.JPG

 

Lilou et ses parents ( la marraine d'Alexandre ) - gros bisous les amis, vous nous manquerez beaucoup là bas..

 

David , et les mamies...

 

 

 

Partager cet article
Repost0