Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 juin 2012 3 20 /06 /juin /2012 11:55

 

Bravo Dame Nature...Tu as imaginé un endroit magique. Comme dans un rêve.

A moins qu'il ne faille remercier les dragons, comme la légende le raconte ici.  

 

En attendant, que ce soit Dame Nature ou les Dragons, il est temps pour nous de partir et nous te disons :

 

                                                          Bye , bye, BAIE D HA LONG !!!

 

Nous ne pensions pas te revoir un jour..

On a eu finalement la chance de revenir ici. Alors, avec un petit clin d'oeil, on rajoutera :

 

                                                                     peut être à bientôt...  

 

 

Sur le chemin du retour, nous laissons une trace écrite de notre passage sur cette belle jonque.

Un petit moment très scolaire sur le livre d'or de l'équipage. Les enfants sont soudain très sérieux et appliqués !!!

Je lis les nombreux témoignages émerveillés de touristes venus du monde entier.

Je suis très fière que le Vietnam , pays de nos Enfants , soit aussi apprécié de tous, tant sur les paysages que sur l'accueil qui nous est fait là bas.

 

APPAREIL PHOTO 346APPAREIL PHOTO 367

 

 

Une dernière petite photo avant de descendre du bateau..

Ce genre de photo que j'aime quand j'arrive à les prendre tous les 2, collés l'un à l'autre...

( merci les jeux vidéos !!! )

 

APPAREIL PHOTO 312

 

 

 

Petit soupir...

Voilà, c'est fait...Un moment à part, une petite bulle...

Et nous reprenons maintenant la route pour une nouvelle aventure. 

 

Alex s'endort très vite dans le minibus,  le nez toujours collé dans son doudou-couverture rouge made in Vietnam.

APPAREIL PHOTO 396

 

Camille, réputée bavarde, est pour une fois silencieuse à observer le paysage...

( elle s'endormira 1 heure plus tard - c'est toujours un peu plus long pour Mimi la pile de recharger ses batteries ).

 

De mon côté, j'essaie de prendre encore quelques photos derrière les vitres du taxi.

J'arrive toujours à trouver une de ces petites boutiques que j'adore :

 

 

APPAREIL PHOTO 401

 

 

Ce soir, point de chute et repos à Hanoï, car demain, une belle journée nous attend dans la province de SON LA.

 

Bonne nuit à tous.........

Chuuuuuuuut , les enfants.........

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
19 juin 2012 2 19 /06 /juin /2012 09:20

Ce matin, nous allons visiter une grotte.

 

On prend notre petit dèj tranquillement amarré juste devant.

 

Sur nappe blanche en terrasse : Un bon café , jus de fruits frais, omelette, riz cantonnais, bananes...

 

Tout le monde se régale et profite du décor.

 

APPAREIL PHOTO 175APPAREIL PHOTO 173

 

Il y a 2 ans, la grotte  que nous avions visitée était immense , bien fraiche et le panomara sur le belvédère absolument splendide..

Mais il y avait beaucoup de marches à gravir..

 

On réflechit : Nos enfants ne sont pas habitués à l'effort ( !!! ) et ils pèsent chacun 5 kilos de plus qu'il y a 2 ans..

On voit bien le scénario :  au bout d'une dizaine de marches, il faudra les porter chacun dans nos bras pour arriver "en haut" .

 

Alors, changement de plan, on "troque" le panorama magnifique pour une visite " sans pleurs ni bobo ".

 

C'est la montée des marches...Quel bonheur !!! On a bien fait.

 

APPAREIL PHOTO 215APPAREIL PHOTO 232

 

 

Non seulement la panorama est tout aussi joli car plus sauvage, mais en plus la grotte est bien plus rigolote pour les enfants.

 

APPAREIL PHOTO 240APPAREIL PHOTO 241

APPAREIL PHOTO 259

 

 

Il faut passer par un petit trou pour y entrer , et  ça, pour Camille et Alex, c'est vraiment l'aventure...

 

 

APPAREIL PHOTO 243APPAREIL PHOTO 254

 

 

Un rocher est en forme de cheval, tout à fait adapté à leur taille. Très marrant.

 

APPAREIL PHOTO 250

 

 

 

Et puis il y a plein de petites pièces, des couloirs, ..Et on s'amuse vite à cache cache..

 

Camille devient furet...Elle court par ici, elle court par là..

Attention, les grands à ne pas vous cogner la tête !!!

 

A la sortie de la grotte, on grimpe encore un peu. Il y a ce drapeau perché tout en haut qu'on ne veut pas rater..

 

Tout un symbole, c'est Camille qui veut le toucher en premier.

 

 

  APPAREIL PHOTO 283

Partager cet article
Repost0
18 juin 2012 1 18 /06 /juin /2012 13:59

Nous arrivons en fin de matinée sur la Baie.

 

Une jonque privée nous attend.

Quelle chance.... Un bateau pour nous tous seuls et le soleil pour en profiter...

 

 

Au menu du jour, crabes tous frais ( et même mieux : araignées de mer ), natures ou farçis, coquillages, poissons...

et boissons fraiches.... Mmmmmmmm....

 

 

APPAREIL PHOTO 162APPAREIL PHOTO 163

 

 

 

Les enfants sont sages comme des images ( !!! ) et tout le monde peut ainsi profiter du paysage.

 

APPAREIL PHOTO 171 

 

L'avantage de la jonque privée, c'est qu'on prend son temps.

L'inconvénient, c'est qu'on prend son temps.

 

C'est à dire qu'après la sieste des enfants, il était bien tard et il n'y avait plus beaucoup de vendeurs de coquillages ni de marchands ambulants au village de pêcheurs flottant.

 

Ce même village qui m'avait tant ému il y a  2 ans , en visitant l'école et en partageant un grand moment avec les enfants ( voir en archives de mai 2010 ) me réserve encore cette année un moment particulier puisque nous rendons visite cette fois ci au chef du village qui est aussi l'instituteur de l'école afin de lui remettre des cahiers et des crayons pour les enfants.

 

On partage le thé ,assis par terre, sur un tapis, entouré de toute sa famille, toutes générations confondues. Le grand père m'émeut tout particulièrement du haut de ses 101 ans. On discute de sa famille, des enfants confiés aux tatas pendant que les parents partent travailler à la ville pour gagner un peu plus d'argent, car la vie est très dure au village , si touristique soit il.

 

De retour en barque jusqu'à  la jonque, c'est la grosse grosse averse.

 

GENIAL !!!

 

Ben oui, enfin l'occasion de porter le chapeau conique.

Chacun sort le sien. On attache bien la ficelle car il y a aussi du vent .

 

C'est très agréable car la pluie est chaude et l'air sent bon..

 

Camille est magnifique avec son chapeau sur la tête.

Je lui fais la remarque et du haut de ses 5 ans , elle me répond calmement en crânant :

 

                                        " C EST NORMAL, MOI J AI LES YEUX BRIDES "

 

Et toc, maman !!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
16 juin 2012 6 16 /06 /juin /2012 14:46

Après une journée riche en émotions, nous partons en direction de la baie d'Ha long terrestre.

 

Nous arrivons à Nim Binh, qui contrairement à ce que j'ai pu lire dans certains bouquins, est une ville qui me plait pas mal. Les rues sont assez larges et spacieuse.

 

vietnam 2012 970vietnam 2012 968

 

 

On longe une rivière et un quai attend les touristes pour une ballade. Cela me tente bien.

Il faut dire qu'ici les paysages sont à couper le souffle.

Nous arrivons sous un beau soleil de fin de journée et les couleurs sont vraiment splendides.

Je suis carrément E MER VEI LLEE.

 

 

 

 

  vietnam 2012 972

 

 

 

C'est assez touristique par ici et on croise un groupe d'Européen en vacances et à vélo. Les papas sont devant, tranquilles et les mamans papotent une centaine de mètres derrière...et au milieu du cortège , les enfants d'une dizaine d'année...

Quelles superbes vacances...

 

Comme le tour en bateau, cela me tente bien...mais on est RIN Cés...Alors, c'est à l'hôtel que nous finissons la journée...Nous logeons au Yen Nhi hotel.

Une grande chambre avec vue sur la baie terrestre...Le paradis sur terre...

 

Camille profite encore de quelques minutes d'énergie pour faire un show devant le hall d'accueil de l'hotel..

 

vietnam 2012 975

 

Sous le regard boudeur de son frère qui n'est pas de même humeur...

vietnam 2012 974

 

 

 

   

Partager cet article
Repost0
14 juin 2012 4 14 /06 /juin /2012 14:14

Nous nous levons tôt après une petite nuit encore marquée par le décalage horaire..

C'est un peu pénible..Tout le monde est réveillé, frais et dispo à 2 heures du matin.

Alexandre est assis, et fait tranquillement du tricot avec son doudou... Qu'est ce que c'est que ce cirque ???..

Et depuis combien de temps est  il là à faire son ouvrage ?

 

Chuuuut...Dodo !!!

 

A peine réendormi, l'orage gronde...

 

Mais finalement, quelle chance, ce temps...On pensait qu'il ferait vraiment chaud et la pluie adoucit le climat..

Génial aussi, car la pluie tombe souvent la nuit et cela ne dure jamais longtemps...

Pas comme chez nous où on en prend pour 15 jours non stop..

 

Bon, passons..

 

On se lève vers 6 heures pour prendre la route de Nam Dinh, province où est née Camille.

C'était il y a 5 ans. On a pris peu de photos..beaucoup de vidéos ( dans le minibus..)..

Tout s'est passé si vite et nous étions tellement en admiration devant Camille qu'on ne peut pas vraiment dire grand chose sur la province. 

 

C'est donc les batteries de l'appareil photo chargées à bloc que nous  prenons le départ.

 

Dans la bus, quelques fleurs de frangipanier nous sont offertes..Chouette. On transforme Camille en Raiponce du Vietnam !!

 

APPAREIL PHOTO 096 APPAREIL PHOTO 097

 

 

Cela nous occupe jusqu'à l'arrivée à Nam Dinh.

Une nouvelle route a été créée depuis ces 5 dernières années.

Nous mettons 1h30 au lieu d'un peu plus de 2 heures pour arriver à destination, sur une route très facile et à travers des paysages plutôt industriels ( petites bourgades aux rues noircies de charbon, briqueries, c'est le coin des gros cailloux, pierres et meubles travaillés  )

 

Tout de suite, la ville me semble beaucoup plus grande et moderne que dans mes souvenirs.

 

APPAREIL PHOTO 101APPAREIL PHOTO 104

APPAREIL PHOTO 098APPAREIL PHOTO 099

 

 

On se rend au bureau officiel où nous avons signé les documents.

Quel bonheur !! Je reconnais la dame qui nous avait fait signer les papiers....

 

Il y a 5 ans, c'était rapide. Aujourd'hui, on rattrape le temps perdu et on prend le temps de boire un thé...

 

Que nos amis nous manquent en ce moment... Ceux avec qui nous avions partagé l'instant sont restés en France mais nous pensons beaucoup à eux. Une petite photo pour leur montrer qu'ici, rien n'a changé, à part la pépette qui fait maintenant plus d'un mètre...

 

 

APPAREIL PHOTO 128

  

 

Et hop, grâce au lieu de naissance de Camille et aux indications de la secrétaire, nous décidons de retrouver le dispensaire où elle est née..

 

On trouve, après quelques péripéties, un batiment maintenant désaffecté, et transformé en usine à vêtement..

Certains trouverons cela triste. Je trouve cela  typique d'un Vietnam toujours en plein mouvement !!! 

 

La bonne nouvelle, c'est qu'un peu plus loin, un nouveau dispensaire a été construit il y a 2 ans. Beau batiment bien entretenu qui fait plaisir à voir au milieu des champs d'arachide et des rizières.

 

Nous nous trouvons devant l'entrée principale de l'usine, mais c'est un peu plus loin, à l'abri des regards que se situe le dispensaire où est née notre princesse.

 

Malgré le mur de brique qui bloque l'entrée du batiment désaffecté,  nous décidons de pénétrer l'enceinte.

Un buffle attend sagement son maître devant le dispensaire et ne semble pas perturbé par notre présence.

Quand même un peu trouillard, on fait un petit écart en passant devant lui...

 

VIETNAM 2012 025

 

Derrière ce mur, c'est beaucoup d'émotions que de pouvoir fouler le sol du batiment. 

Il reste  un lit posé contre un mur. Le silence me touche..Les pièces sont bien fraiches...

On y est !

 

Camille  visite le batiment en passant de pièces en pièces. 

C'est la reine de la journée.

Nous somme exactement  Là ou elle est née.

 

Un petit village qui vit de la pêche, de la récolte de riz, d'arachide et de fleurs de lotus.

 

APPAREIL PHOTO 134VIETNAM 2012 028

VIETNAM 2012 029VIETNAM 2012 034

 

 

 

 

Nous prenons notre temps. Nous jouons avec les enfants.

Nous retirons nos chaussures et nous promenons avec Camille, main dans la main.

 

La pluie s'est arrêtée. Il fait un soleil magnifique..

 

Jamais nous n'oublierons ce moment...

 

 

 

VIETNAM 2012 032

Partager cet article
Repost0
13 juin 2012 3 13 /06 /juin /2012 14:44

Pourquoi cela nous arrive t il à nous ?

 

La fatigue certainement....car trop pressés après une courte sieste d'aller manger un bout dans Hanoï, nous quittons notre hôtel pour une ballade à pied , et nous nous perdons au bout de quelques rues seulement...

 

Enfin...c'est un bien grand mot, nous ne sommes pas vraiment perdus, car on se repère finalement très rapidement mais le détail nous amuse et nous rappelle la première sortie en 2007 où, Christophe, mon GPS perso toujours mis à jour , a mis 2 heures pour ramener un sandwich...

 

Certainement qu'avec la chaleur et les 2 enfants, on a pas envie non plus de se tromper de rue trop souvent...Mais, on ne nous y reprendra plus.

 

Tient, parlons en, malgré la chaleur, les enfants sont joyeux et papillonnent autour de nous comme d'habitude.

 

On profite de l'heure de pointe pour faire un tour et "admirer " le spectacle de la circulation vietnamienne.

Alexandre est plus étonné de voir tout le monde porter un masque que de voir cette ruche de mobylette...

Il est moitié amusé, moitié inquiet quand même...

 

APPAREIL PHOTO 034APPAREIL PHOTO 036

APPAREIL PHOTO 062APPAREIL PHOTO 063

 

Les bébés nourris dans la rue me rappellent combien nos enfants ont bien grandit et dans quel état d'esprit nous étions lors de nos précédents voyages.

 

Une vieille mamie devant sa vieille boutique tapote avec concentration son I PAD, manifestement à l'aise avec l'outil.

J'adore le contraste. Pour moi, c'est ça Hanoï.

 

Une vitrine propose des robes pour les petites princesses qui attire tout de suite l'oeil de la nôtre...  

 

APPAREIL PHOTO 069APPAREIL PHOTO 060 

 

 

APPAREIL PHOTO 041APPAREIL PHOTO 059

 

 

Au bord du lac, un coq de combat est lâché. A mon avis, celui là n'est pas un winner...

 

APPAREIL PHOTO 045APPAREIL PHOTO 038

 

Nous suscitons la curiosité et les sourires amicaux., et sommes aussi accostés par la télévision taïwanaise.

2 chroniqueurs surprenants !!!

Le premier  : micro en main , chemise à fleurs, cheveux teints, brushing hallucinant, lentilles de contact colorées et fond de teint bien chargé nous  saute dessus très rapidement..

La seconde : petite poupée sautillante qui pousse de petits cris d'oiseaux...

Instant fugace mais complètement fun !

 

Une petite glace pour se rafraîchir ( pas chez Fanny...) , à la terrasse du bar avec vue sur le lac.

Camille commande une glace au Taro : violette et avec un fort goût d'amande..Elle fond très vite et c'est moi qui fini la soupe.

 

APPAREIL PHOTO 054

 

Demain, nous partons vers Nam Dinh, sur les terres de petite princesse...

Bonne nuit à tous.

 

 

Partager cet article
Repost0
12 juin 2012 2 12 /06 /juin /2012 11:01

 

Nous logeons au PRINCE HANOI HOTEL, dans le quartier très connu du lac Hoam Kiem.

 

APPAREIL PHOTO 029

 

Ici, il y a pleins d'Hôtel qui sont  " PRINCE " ou " STAR "...

 

Je reviendrais sur les différents hôtels où nous avons séjourné, en 2007, 2010 et 2012, en les classant bientôt par rubriques à gauche, avec photos et commentaires...notamment l'excellente guest house du CAFE TAM...

Vous pourrez ainsi préparer un futur séjour (  ) où vous remémorer des souvenirs..

 

En attendant , c'est au 41 de la rue BAT SU que nous découvrons un hôtel très bien tenu , moderne, et très très calme.

Pas de bruits de mobylettes...Incroyable...Moi qui pensais m'endormir bercée par ce bruit désormais si familier...Il faudra faire avec un calme étonnant...

 

 

APPAREIL PHOTO 023-copie-1APPAREIL PHOTO 025

 

 

Nous avons un grand lit et un petit lit. Pour cette nuit, on va rassembler les 2 lits pour n'en former qu'un..Les parents aux 2 extêmités feront office de barrière de sécurité. Chouette !!!

 

Camille se passionne très vite par les échantillons fournis par l'Hôtel, différents de ceux fournis en France . La brosse à dent à usage unique et son mini mignon dentifrice lui plaisent particulièrement. 

 

 

Le petit déjeuner y est correct.

Comme d'habitude, le café vietnamien, très serré...On nous sert aussi du pain de mie , du beurre et la drôle de confiture / gelée rouge pour l'agrémenter en bassine de 5 kilos, quelques fruits prédécoupés ( excellente pastèque bien sucrée, fruits du dragon, banane ).

En demandant , on peut nous préparer tout de suite sur place une bonne omelette avec du lard, et un jus de fruits soit maison quand il y a ce qu'il faut ( avec des oranges vertes au goût bien parfumé ) ou acheté et rapporté en quelques secondes à peine de la "supérette" du coin.

 

APPAREIL PHOTO 026

 

Nous sommes à 5 minutes à pied du lac, la situation est très bonne.

Dans la rue, il y a un bon restaurant vietnamien, le HIGHWAY 4.. très pratique..

 

Et si l'on veut déjeuner à la vietnamienne, il y a juste à côté un restaurant traditionnel vietnamien .

Vous savez... la petite échoppe où l'on mange sur des tabourets en plastique, au choix sur le trottoir ou à l'intérieur.

 

On nous sert le fameux Pho, parfaitement assaisonné..Un régal...

Viande préparée sur commande, à même le sol, sur un billot en bois ...Légumes découpés à la demande...

Tout se fait à l'instant et devant nous... 

 

 

Ca y est...Les vacances commencent !!!!

 

 

 

APPAREIL PHOTO 083

 

 APPAREIL PHOTO 084APPAREIL PHOTO 048 

Partager cet article
Repost0
11 juin 2012 1 11 /06 /juin /2012 15:54

Enfin, l'instant que j'attendais arrive : les double portes de l'aéroport s'ouvrent sur le Vietnam.

 

Il fait bon, il fait chaud...

Je prends juste quelques secondes pour  fermer les yeux et profiter de l'instant . On est arrivé à la maison !!!

 

Nous pensions arriver sous la pluie et ce beau temps est une belle surprise..

En fait, il a plu des trombes pendant 5 jours.

Certains quartiers de Hanoï ont été innondés ( environ 80 cm ).

Les vieux quartiers de Hanoï ne sont pas touchés.

Ce sont principalement les nouveaux quartiers, contruits très rapidement à la périphéries de Hanoï en 2010, pour fêter le 100ème anniversaire de la ville, qui sont concernés.

Ces nouveaux quartiers résidentiels sont très en vogue, avec tous loisirs et commerce à proximité ( piscine,superette, parcs en construction....)

Hanoï est sujette à la spéculation immobilière. Le prix du terrain seul peut avoisiner les 6000 eur au m2..

 

Nous, ce qu'on préfère, c'est le vieux Hanoï.

Cela tombe bien : nous retrouvons, à proximité de l'hotel où nous logeons , tout le charme d'Hanoï : la vaisselle faite dans la rue, les terrains de badmington sur les trottoirs, les oiseaux en cage suspendus aux fenêtres, les fils électriques entremêlés, et biensûr, les cyclo, les vélos chargés et les mobylettes chantantes ...

 

Le bonheur !!!

 

Alors, finalement, plutôt qu'être à l'intérieur dans le confort de la clim', on préfère être dehors à observer tous les détails.. On sait en plus qu'on ne reste pas longtemps sur Hanoï, alors c'est le moment où jamais d'en profiter en famille...

 

 

 

APPAREIL-PHOTO-028.jpg

 

Partager cet article
Repost0
9 juin 2012 6 09 /06 /juin /2012 15:10

Quelle est longue cette route jusqu'au pays de nos enfants..surtout quand on voyage avec lesdits enfants !!!!

 

Nous partons à 9 h de la gare TGV pour arriver vers 11 h à l'aéroport.

Dans le train, c'est l'excitation...Chacun veut faire pipi, veut déjà être arrivé..Euh..comment vous dire, les enfants...On n'a même pas fait un 10ème du trajet...

Transit entre 2 trains. On décharge, on descend, on recharge, on remonte..

On surveille les loulous. Tout le monde est là ? Alors c'est reparti pour un tour dans le train qui nous mène directement à l'aéroport...

 

Le train est bondé. Une montagne de valise bouche l'entrée..C'est pourtant un calme religieux dans le wagon.. Seuls Camille et Alexandre sont l'attraction et font sourire les voyageurs...Il faut dire que l'un des passagers ronfle bruyamment, ce qui  ne manque pas de faire rigoler Camille et d'inquiéter Alex .." C'est quoi ça maman , le bruit là ? "

 

Descente du train, ça râle dur ( on est encore en France... )  : il y a toujours ceux qui veulent monter avant de laisser les autres descendre, où qui bourrent leur valise sans se soucier qu'ils y a des petits enfants à leur côté...

 

Enfin, nous sommes arrivés à l'aéroport...On grignote un petit bout car le décollage se fera vers 14 h . Au vietnam, il sera 19 heures et le repas nous sera donc servi dans l'avion  à heure locale de destination soit vers 15h en france et 20 h au vietnam.

 

L'avion bleu est toujours bleu. Ce sera un boeing 777. Le moteur impressionne les enfants.

Décollage sans encombre. On se tient tous la main.

 

APPAREIL PHOTO 012APPAREIL PHOTO 016

 

La nuit n'est pas terrible. Les enfants, en heure française, ne dorment que l'équivalent d'une sieste, et nous, qui les surveillons, ne faisons que somnoler...

.

Arrivée à 6 h du mat' ..On attend les valises...mais j'ai trop hâte de passer les portes de l'aéroport et de "sentir" Hanoï...

 

 

APPAREIL PHOTO 018

Partager cet article
Repost0
8 juin 2012 5 08 /06 /juin /2012 17:43

 

APPAREIL PHOTO 006

 

 

Ca y est, c'est le grand départ...

 

Début du grand voyage à la gare TGV.

 

En 2007, nous étions 2 à partir, avec 5 valises.

En 2010, nous étions 3, avec une petite fille encore bébé assise sur beaucoup de valises

En 2012, nous sommes au complet et on se routardise.

2 enfants, mais  très peu de bagages...

 

Trop excités de partir, on a vraiment eu du mal à dormir cette nuit et on est déjà fatigués...

Dommage, mais comment être zen ?

 

Retour au pays de nos rêves, notre pays de coeur, celui qui nous a confié nos trésors et a fait de nous des parents..

Pays à qui nous devons tant... 

 

 

Partager cet article
Repost0